成語《鹿死不擇蔭》什么意思|出處來源|詞義|詞由

鹿死不擇蔭：lù sǐ bù zé yìn

詞源： 《左傳·文公十七年》：“古人有言： ‘畏首畏尾， 身其余幾?’又曰： ‘鹿死不擇音。’小國之事大國也， 德則其人也; 不德則其鹿也。”

詞由： 春秋時， 鄭國是一個小國，南依附楚， 西也不敢得罪晉。有一次晉靈公在扈會合諸侯， 鄭穆公沒有參加。晉國就認為鄭對晉懷有二心， 傾向楚了。鄭公子子家就給主持晉國朝政的趙宣子寫了封信， 述說鄭國在兩個大國之間的困難處境。信中說：“鄭事晉十分盡心了，還免不了受到晉的譴責。如果你晉國仍不滿意， 我鄭國即便滅亡， 也不能對晉更有敬重的了。既怕頭又怕尾， 一身之間還有多少不可怕的呢? 鹿被獵人追趕， 為了活命， 急忙中就不選擇庇護的場所。如果晉對鄭施行恩德， 那么鄭國就可堂堂正正地做人， 如果晉不以德待鄭，鄭也就免不了成為鹿了。”

詞義： 鹿到了快要死時， 不選擇蔭蔽的地方。蔭： 原作“音”蔭蔽的地方。比喻情況危急時， 也就不能考慮得那么多了。

書證： 《后漢書·皇甫規傳》：“臣雖污穢， 廉挈無聞， 今見覆沒， 恥痛實深。傳稱‘鹿死不擇音’， 謹胃昧略上。”