作者： 張俊山

桑德堡

警察買鞋慢挑細揀，卡車司機買手套慢挑細揀，他們挺當心手腳，他們靠手腳吃飯。

送牛奶的人從不跟人拌嘴，他獨個兒干活，誰也不跟他搭腔。他干活時城市在安睡；把瓶子放在六百個門口，就是他一天的活計；他得爬二百個樓梯，兩匹馬跟他作伴，他從不跟人拌嘴。

軋鋼工人是灰渣的兄弟；每天下班他們倒出鞋里的灰；老婆給他們補膝蓋上的洞；他們的脖子和耳朵總是蓋滿黑垢，得好好擦洗，他們是灰渣的兄弟。

(趙毅衡 譯)

桑德堡說過：“美國人民……從我血管里走過，就象是語聲嘈雜地從大街上走過。”這說明詩人多么關心人民的疾苦。他的作品，很多是反映人民的生活，努力表現(xiàn)人民的感情的。因此，他被稱譽為“普通人民的詩人”。

這首“贊美詩”就是“獻給走在晨光之前”的普通美國人的。它所歌頌的，有警察、卡車司機、送牛奶工人和軋鋼工人，都是以自己平凡的工作為社會默默貢獻的人。他們終其一生，也很難建樹什么彪炳史冊的半功偉績；但是，他們忠于職守、盡心盡責，不計較個人地位聲名的尊崇與否，總是“走在晨光之前”，勞作終日。這種精神，不是值得贊美么?

詩人懷著崇敬的心情，描繪出這些普通人的生活和工作情景，不加一語贊辭，而贊美之意溢于言表。在這里，一些富有職業(yè)特征的細節(jié)描寫，具有畫龍點睛的作用。警察買鞋、司機買手套，都是“慢挑細揀”，因為“他們挺當心手腳，他們靠手腳吃飯”；送牛奶工人“從不跟人拌嘴”，只是“獨個兒干活”，爬樓梯、送奶瓶；“軋鋼工人是灰渣的兄弟”，下班回家后，少不了繼續(xù)與灰垢打交道。不過寥寥幾筆，就寫出了這些普通人的舉止神貌，既表現(xiàn)了他們的默默奉獻精神，又隱隱傳達出他們的疾苦。這樣的筆墨，猶如春雨入夜，潤物無聲，卻能沁人肺腑，詩人的情感傾向是不難體察的。

詩篇由三個詩段組成，每一段都是一幅普通人的生活畫圖，各自相對獨立，又有詩人主體情思的貫穿，保持著內在聯(lián)系。這是“走在晨光之前者”的生活組畫，是詩人獻給普通人民的頌歌。它是樸素的，卻也是動人的。