致天才(節(jié)譯)
他們給我們洗禮以同樣的水盆,
他們嫁娶我們以同樣的花環(huán),
他們折磨我們以同樣的牢獄,
他們標戳我們——以同樣的烙鐵!
1918.8.5
上一篇:《致勃洛克(組詩選譯)》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《致捷克斯洛伐克的詩章(組詩選譯)》茨維塔耶娃詩選賞析
中國詩起源于先秦,鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐,流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術,詩言志,歌詠言,聲依詠,律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產,詩詞是漢語特有的魅力和功能,這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美,止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化,傳承我中華文明。
上一篇:《致勃洛克(組詩選譯)》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《致捷克斯洛伐克的詩章(組詩選譯)》茨維塔耶娃詩選賞析