登鸛雀樓
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
【作者簡介】
王之渙（688～742年），是盛唐時期的詩人，字季凌，祖籍晉陽（今山西太原），其高祖遷今山西絳縣。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱，名動一時，常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風光著稱。
【注釋】
鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經常棲息于此。
【詩詞譯文】
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。
登鸛雀樓
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
【作者簡介】
王之渙（688～742年），是盛唐時期的詩人，字季凌，祖籍晉陽（今山西太原），其高祖遷今山西絳縣。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱，名動一時，常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風光著稱。
【注釋】
鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經常棲息于此。
【詩詞譯文】
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：千家詩《登總持閣》譯文與注釋
下一篇：千家詩《秋夜寄邱二十二員外》譯文與注釋