周易·未濟(jì)卦第六十四·九四，貞吉，悔亡；震用伐鬼方，三年有賞于大國。

【譯文】 九四，守持正固可獲吉祥，悔恨消亡; 以雷霆之勢討伐鬼方，經(jīng)過三年奮戰(zhàn)功成而被封賞爲(wèi)大國諸侯。

【注釋】①貞吉，悔亡——此言九四以陽處《未濟(jì)》上卦之始，事將可濟(jì)，雖失正有“悔”，但能努力趨“正”則“吉”而“悔亡”。《本義》：“以九居四，不正而有悔也;能勉而貞，則悔亡矣?！?②震用伐鬼方，三年有賞于大國——震，作副詞，猶言“以雷震之勢”;伐鬼方，與《既濟(jì)》九三辭義同(參見該爻譯注);有賞于大國，即被封爲(wèi)大國之侯，《王注》：“以大國賞之”。這兩句承上文意，說明九四必須勉力持久地求成其事，故以“伐鬼方”、“三年有賞”爲(wèi)喻?！侗玖x》：“然以不貞之資，欲勉而貞，非極其陽剛用力之久不能也，故爲(wèi)伐鬼方三年而受賞之象?！?