周易·否卦第十二·九五,休否,大人吉;其亡其亡,繫于苞桑。
【譯文】九五,休止否閉局面,大人可獲吉祥;(心中時時自警:)將要滅亡、將要滅亡,就可以象繫結于叢生的桑樹一樣(安然無恙)。
【注釋】①休否,大人吉——休,作動詞,猶言“休止”。此謂九五居尊爲“君”,陽剛中正,當否世轉泰之時,以休止天下否閉爲己任,故稱“大人吉”。《程傳》:“五以陽剛中正之德居尊位,故能休息天下之否,大人之吉也。” ②其亡其亡,繫于苞桑——苞,音包bao,此處指“草木叢生”,《尚書·禹貢》“草木漸苞”《孔傳》“苞,叢生”。此句誡九五之“君”要“心存將危乃得固”(《王注》)。《朱子語類》:“有戒懼危亡之心,則便有苞桑繫固之象。蓋能戒懼危亡,則如繫于苞桑,堅固不拔矣。”
上一篇:周易·姤卦第四十四《九五,以杞包瓜,含章,有隕自天.》
下一篇:周易·困卦第四十七《九五,劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀.》