周易·蹇卦第三十九·六二,王臣蹇蹇,匪躬之故。
【譯文】六二,君王的臣僕努力奔走濟(jì)難,不是爲(wèi)了自身私事。
【注釋】①王臣蹇蹇,匪躬之故——臣,猶言“臣僕”,《帛書(shū)周易》作“僕”字;蹇蹇,形容努力濟(jì)蹇的情狀,《尚氏學(xué)》“言劬勞也”;躬,自身;故,《廣雅·釋詁三》“事也”。這兩句說(shuō)明六二當(dāng)蹇難之時(shí),柔順居中,上應(yīng)九五,志在濟(jì)蹇,猶如“王臣”盡職劬勞不爲(wèi)己身。《王注》:“處難之時(shí),履當(dāng)其位,居不失中,以應(yīng)于五。不以五在難中,私身遠(yuǎn)害,執(zhí)心不回,志匡王室者也,故曰‘王臣蹇蹇,匪躬之故’。”《經(jīng)義述聞》:“不言‘事’而言‘故’者,以韻初六之‘譽(yù)’。”
上一篇:周易·比卦第八《六二,比之自內(nèi),貞吉.》
下一篇:周易譯注·坤卦第二《六二,直方大,不習(xí)無(wú)不利.》