孤峰高插碧云天,澗水無聲入小川。兩岸蘆花搖白雪②,滿溪松子落寒煙。哀猿何事臨風急③,老衲無心倚石眠④。嗟我塵緣猶未了⑤,馬啼閑沓自年年⑥。
注釋 ①石景山在北京西郊,詩人以白描手法活化了秋日山間景象,結尾再次慨嘆自身塵緣未脫,雖思隱居卻一直未能做到。②兩岸句:兩岸搖動著有如白雪似的蘆花。③臨風急:迎風急嘯。④老衲:老僧。衲為僧衣,以衲代指僧。⑤塵緣:塵世間的牽累。佛教名詞。佛經中把色、聲、香、味、觸、法統稱為“六塵”。以心攀緣六塵,遂被六塵所牽累。⑥馬啼句: 喻年年騎馬過此地,卻年年仍未能脫卻塵世。
上一篇:載澂《秋夜禁中值宿》
下一篇:奕《秋柳》