和平粵寇詩奉答張督院見寄

　　　　　　　其一

征南雄伐寇氛蠲(2)，圣主垂衣紫極躔(3)。

推轂好憑文武憲(4)，拊髀應略牧頗賢(5)。

捷馳西粵拋營甲(6)，馘獻三秋凈海煙(7)。

重鎮尚煩經制在(8)，卻需轔閣論功年(9)。

　　　　　　　其二

橫池波晏將韜弓(10)，玉節遙驅萬里風(11)。

勛筑京觀膺簡重(12)，師殲渠帥決機雄(13)。

廟謨自際中朝穆(14)，閫略誰籌外傲窮(15)。

宵旰至尊圖永泰(16)，金甌應仗保障功(17)。

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

相關作品：興安渡萬里橋去京師萬里

（1）督院：指總督或巡撫。

（2）雄伐；英勇的征討。 寇氛蠲：指“寇患”消除。蠲，免除。

（3）圣主：圣明的君王，此指明世宗。 垂衣：喻帝王無爲而治。《易·繫辭》：“黃帝堯舜垂衣裳而天下治。” 紫極躔：喻帝王寳座。躔，日月星辰運行的度次。

（4）推轂（gú）：古代大將出征，天子要行推轂之禮，表示對將軍的尊重。 憑：根據。 文武憲：周文王、周武王的法則，此指明代前朝帝王尊重統兵將帥的榜樣。

（5）拊髀（bì閉）：以手拍股，歡喜貌。《莊子·在宥》：“鴻蒙方將拊髀雀躍而游。” 應略：須取。 牧頗賢：意謂具有象李牧、廉頗（均爲戰國時趙國的良將）那樣德才的人。

（6）營甲：飛馬歸營，解脫鎧甲。

（7）馘（guó國）獻：把被打死的敵人的左耳割下來以獻功請賞。

（8）重鎮：軍事要地。 經制：經理節制。此指經理節制之人，即張督院。

（9）卻：還，且。 麟閣：即麒轔閣。漢宣帝把霍光等十一名功臣像畫于京城長安之麒轔閣以表功。此喻張督院他日當有類似的榮幸。

（10）橫池波晏：猶言海晏河清，喻天下太平。 韜弓：韜，弓衣。納弓于衣，稱爲韜弓，比喻不再有軍事行動。

（11）玉節：玉製的節符。這裏指持玉節的將帥。 驅萬里風：猶言乘萬里長風。喻有遠大志向。《南史·宗慤傳》：宗慤字元干，少時其叔少文問所抱負，宗慤回答：愿乘長風，破萬里浪。

（12）勛：功。 京觀：古時在戰場上將打死的敵人之尸體堆積，并用土封蓋，以表戰功。 膺簡重：委以重任。簡，任命官吏。

（13）師：指張督院所指揮的軍隊。 殲渠帥：殲滅敵方首領。 決機雄：運籌決策果斷英明。

（14）“廟謨”句：朝廷對于用兵方略的指示，由于適逢朝政清明之時，所以總是正確的。 廟謨：朝廷上的重大軍事謀略。 自際：適逢其時。中朝穆：朝中政治清明肅穆。

（15）閫略：此指將帥的謀略。閫，閫門，這裏是“閫以外”的省文。外徹：猶言域外，國土之外的那些地方。 窮：指謀略所及，使“外徼”的反叛處于困境。

（16）宵旰（gān干)：宵衣旰食。天未明而食，謂君王勤于政事。 至尊：指天子。

（17）金甌：酒器，喻國土。

董傳策

董傳策（生卒年不詳），字原漢，明代松江華亭（今上海松江縣）人。嘉靖二十九年（公元一五五○）進士，除刑部主事。疏劾嚴嵩稔惡誤國六罪，下獄問主使，拷掠慘毒，再絶復蘇。會地震得赦，謫戍廣西南寧。穆宗立，召復故宮。萬曆初，累遷南京禮、工二部侍郎。言官劾其受賄，遂免歸。因繩下過急，竟爲家奴所害。有《奏疏輯略》、《採薇集》、《幽貞集》、《邕歈集》、《奇游漫記》。

朝代：明代

籍貫：上海松江