未央月曉度疏鐘,鳳輦時巡出九重2。雪霽山門迎瑞日3,云開水殿候飛龍(溫泉)。輕寒不入宮中樹,佳氣常熏仗外峰4。遙羨枚皋扈仙蹕5,偏承霄漢渥恩濃。
清麗是右丞一派,但氣象未能渾闊耳。
【校記】
1.扈,《全唐詩》一作“從”;溫,《全唐詩》一作“湯”。
2.鳳,《全唐詩》一作“步”。
3.雪,《全唐詩》一作“雨”。
4.熏,《全唐詩》一作“浮”。
5.扈仙,《全唐詩》一作“先扈”。
【箋釋】
[李員外] 疑為李嘉祐。傅璇琮《唐代詩人叢考·李嘉祐考》:“李嘉祐在大歷六七年間在袁州刺史任上。這時,錢起有《寄袁州李嘉祐員外》詩……從末二句,可見錢起時在長安,作此詩時,李嘉祐離別長安赴袁州已經(jīng)有好幾年了,故云‘離別任經(jīng)年’、‘行春鶯幾囀’。可注意的是,詩題中稱李嘉祐為員外,據(jù)清勞格《唐郎官石柱題名考》卷八,司勛員外郎有李嘉祐,而除臺州刺史時,在劉長卿贈詩中則未有稱之為員外者,由此可知,李嘉祐在罷臺州刺史后,任袁州刺史前,曾一度在長安任司勛員外郎之職。”時間約在大歷四年前(769)。其時,錢起正在司勛員外郎任上,與李嘉祐共事。
[溫泉宮] 唐咸亨二年(671)以溫湯宮(一名湯泉宮)改名,即今陜西臨潼縣東南驪山北麓華清池。天寶六年(747)改名華清宮。
[未央] 未央宮。宮殿名,故直在今陜西西安西北長安故城內(nèi)西南隅。漢高帝七年(前200)建,常為朝見之處。唐未央宮在禁苑中,至唐末毀。《史記》卷八《高祖本紀(jì)》:“蕭丞相營作未央宮,立東關(guān)、北闕、前殿、武庫、太倉。”
[枚皋扈仙蹕] 《漢書》卷五一《枚乘傳》附《枚皋傳》:“下書北闕,自陳枚乘之子。上得之大喜,召入見待詔,皋因賦殿中。詔使賦平樂館,善之。拜為郎……從行至甘泉、雍、河?xùn)|,東巡狩,封泰山,塞決河宣房,游觀三輔離宮館,臨山澤,弋獵射馭狗馬蹴鞠刻鏤,上有所感,輒使賦之。為文疾,受詔輒成,故所賦者多。”此處以枚皋侍從漢武帝比擬李員外扈從代宗皇帝。
【輯評】
《唐風(fēng)定》卷一七:溫麗渾成,評者過求似刻。
《圍爐詩話》卷六:獻(xiàn)吉亦知詩妙處在有言外之意,求工于字句,心勞日拙,而所作反是。元美之譏錢起“佳氣長浮仗外峰”為泛,亦然。
王堯衢《古唐詩合解箋注》卷一○:“未央月曉”,先從駕未出時寫時候。“度疏鐘”,月將曉,則鐘聲徐度。“鳳輦”,天子輦有七,一曰大鳳輦。“時巡”,以游幸為時巡,重言之也。“出九重”,君之門以九重,于是君車始出。“雪霽山門迎瑞日”,承上。鳳輦既出,遂幸溫泉宮,而山門雪霽,瑞日初臨,以瑞日比君也。溫泉即華清宮,在山谷中。“云開水殿候飛龍”,溫泉在水次,故有水殿,云開而候飛龍之至,亦以飛龍比君也。“輕寒不入宮中樹”,此以宮室之麗,宸游之雄作轉(zhuǎn)。雪后輕寒,不能入宮中之樹。“佳氣常浮仗外峰”,帝駕前之鑾儀,謂之天仗。今宮中佳氣,常浮于仗外諸峰,則恩光之遠(yuǎn)被可知。“遙羨”,上文形容盛事已極,故接之以“羨”字。時錢起未嘗扈從,故曰遙羨。“枚皋扈仙蹕”,枚皋,字少孺,嘗從漢武帝至甘泉弋獵,甚貴幸。帝有所感,輒使賦之,受詔立成。今以枚皋扈蹕比李員外也。“偏承霄漢渥恩濃”,偏承,見員外獨(dú)受恩榮,與“遙羨”二字,應(yīng)霄漢九重天也。渥,厚也。王褒賦“蒙圣主之渥恩”,言以員外之才,宜承君寵也。○前解,寫乘輿出幸;后解,寫宸游之盛、扈蹕之榮。
上一篇:《送彈琴李長史往洪州》原文|箋釋|賞析
下一篇:《題玉山村叟屋壁》原文|箋釋|賞析