楊廉夫寓云間，及余到海上，時一過余。歲壬寅冬，楊從三泖來，宿余齋頭。適就李貝廷臣以書幣為蕭山令尹本中乞《吳越兩山亭志》，并選諸詞人題詠。于時楊尹已移官嘉禾矣。楊即為命筆，稿將就，夜已過半。余方從別室候之。俄門外有剝琢聲，啟扉視之，則皆嘉禾能詩者也。余從壁間窺之，率人人執(zhí)金繒乞楊留選其詩。楊笑曰：“生平干三尺法，亦有時以情少借；若詩文則心欲借眼，眼不從心，未嘗敢欺當(dāng)世之士！”遂運筆批選，止取鮑恂、張翼、顧文燁、金炯四首。楊謂諸人曰：“四詩猶為彼善于此，諸什尚須更托胎耳！”然被選者無一人在。諸人相目驚駭，固乞?qū)捈伲门c姓名，至有涕泣長跪者。楊揮出門外，閉關(guān)滅燭，罵曰：“風(fēng)雅掃地矣！”　○元·姚桐壽《樂郊私語》

[述要]　至正二十二年冬，楊維楨(字廉夫)到上海，住在姚桐壽家中，正碰上嘉興人貝廷臣送書信及潤筆，求楊為蕭山縣令尹本中作一篇《吳越兩山亭志》，同時選一些詩人題詠亭子的佳篇。楊就提筆撰寫，快寫好時，已經(jīng)半夜以后了。姚在隔壁房間等候。忽然門外有敲門聲，楊開門一看，都是嘉興詩人。姚從墻壁縫里悄悄地看，見那些人拿著金銀綢帛求楊把他們的詩選入，楊笑道：“我生平執(zhí)行國家法令時，會礙于情面關(guān)系稍作變通；對于詩文，即使心肯，眼也不肯從命，所以從來不敢欺騙當(dāng)世的讀書人！”于是揮筆批選，只選了鮑恂、張翼、顧文燁、金炯四首詩。楊對眾人說：“選這四首詩是因為寫得不錯，其他篇章還須再次脫胎換骨。”但是被選的人沒一個在場的。眾人驚駭相望，苦苦央求放寬一些，能夠收入，甚至有人下跪哭著請求。楊把他們趕了出去，關(guān)上門，滅了燈燭，罵道：“風(fēng)雅掃地了！”