趙甌北長洪北江二十年。趙嘗戲謂洪曰：“他日當為吾作墓志。”洪曰：“如此則先生當早逝，待吾下筆。”趙笑曰：“遲余死，正以延君壽，反相促耶？”　○清·倪鴻《桐陰清話》卷一

[述要]　趙翼(號甌北)比洪亮吉(號北江)年長二十歲。趙曾開玩笑地對洪說：“將來我死后，請你為我作墓志銘。”洪亦開玩笑地說：“那么先生最好早些過世，以便我下筆。”趙笑著說：“我死得越遲，你的壽就越長，怎么反而催促我早死呢？”

[事主檔案]　趙翼(1727—1814)　清史學家、文學家。字雲崧，一字耕松，號甌北。江蘇陽湖(今武進)人。乾隆進士。官至貴西兵備道。中年即辭官家居，主講安定書院，專心著述。工詩善文，尤長于史學，考據精賅，與錢大昕、王鳴盛齊名。論詩主張“獨創”，力反模擬。所作五、七言詩中，有些作品嘲諷理學，隱寓對時政的某些不滿之情。著有《廿二史劄記》、《陔馀叢考》、《甌北詩鈔》、《甌北詩話》等。