謝靈運好戴曲柄笠，孔隱士謂曰：“卿欲希心高遠，何不能遺曲蓋之貌？”謝答曰：“將不畏影者未能忘懷？”　○南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》

[述要]　謝靈運喜愛戴形似曲蓋而有柄的斗笠。隱士孔淳之對他說：“謝君既然志向高遠，為何還不除棄這種類似曲蓋的外狀呢？”曲蓋是古代的一種儀仗，有軍號者才被賜用。孔譏諷謝不能忘情于軒冕。謝聽后回答：“既然你不懼怕影子，又為何老是惦記著它呢？”《莊子》中有一則寓言，說有人畏怕自己的影子，就拼命地跑，但影子總不離去，終于力絕而死。謝借此諷刺孔未能忘懷塵世。