呆若木雞

釋義

原指呆得像用木頭做的雞一樣。形容因恐懼或驚異而發愣的樣子。

出處

《莊子·達生》：“雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。”

故事

古時候，有個國家的人很喜歡斗雞的游戲。國王聽說有個叫紀子的人很會訓練斗雞，就請他來訓練斗雞。

十天過去了，別的訓練師已經訓練好一只斗雞了，紀子那邊卻什么消息都沒有。國王派人問他：“雞訓練好了嗎？”紀子答：“還沒有，這只雞雖然看起來氣勢洶洶，其實沒什么底氣。”又過了十天，國王再次派人詢問，紀子答：“還不行，它看到雞的影子，就會緊張起來，說明它還有好斗的心理。”國王有些心急，但為了得到完美的斗雞，不得不耐心等待。就這樣，又過了十天，國王又派人去問，紀子依然拒絕道：“還是不行。它還有些目光炯炯，說明氣勢未消。”國王怒氣沖天，派人傳達命令說，如果下次還沒訓練好，就砍了紀子的頭。終于，又過了十天，紀子說可以了，雞已經進入完美的精神境界。國王非常興奮，興致勃勃地來看紀子訓練的斗雞。可是，這只斗雞雖然偶爾叫幾聲，看起來卻呆頭呆腦的，像只木頭雞。國王半信半疑地將它放進斗雞場。沒想到別的雞一見到這只“呆若木雞”的斗雞，還沒開始就嚇得掉頭逃跑了。

用典

人們第一眼看見將軍的時候，都吃驚得呆若木雞。

——陳世旭《小鎮上的將軍》