宋詞典故·五侯傳燭

【出典】 見“飛花”條。

【釋義】 古代寒食節(清明前二日)禁火，只吃現成的食物。唐代皇帝為了對近臣表示恩寵，于清明派侍者取榆柳之火賞賜之。韓翃詩詠寒食有“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”之句，后世常用作詠寒食的典故。

【例句】 ①詩人翻水盡，寂寞五侯煙。(呂渭老《水調歌頭·哭進道。……》1122)這里化用本典，點明自己于寒食追懷亡友。②問幾度、五侯傳燭，但回首東風，吹盡陳跡。(陳紀《倦尋芳·郭頤堂寒食有無家之感，為賦》3392)這里用本典切合寒食，抒寫往事如煙的感慨。