滿江紅

辛棄疾

江行，簡(jiǎn)楊濟(jì)翁、周顯先[1]。

過(guò)眼溪山[2]，怪都似、舊時(shí)曾識(shí)。還記得、夢(mèng)中行遍，江南江北。佳處徑須攜杖去[3]，能消幾績(jī)緉平生屐[4]？笑塵勞、三十九年非，長(zhǎng)為客。吳楚地[5]，東南坼[6]；英雄事，曹劉敵[7]。被西風(fēng)吹盡，了無(wú)塵跡[8]。

樓觀才成人已去[9]，旌旗未卷 頭先白[10]。嘆人間、哀樂(lè)轉(zhuǎn)相尋[11]，今猶昔。

【賞析】

淳熙五年（1178年）春，辛棄疾由南昌調(diào)往杭州，任大理少卿，同年秋，又被派往武昌任湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使。途中他曾在揚(yáng)州會(huì)晤楊濟(jì)翁和周顯先，并寫(xiě)詞互相唱和。離開(kāi)揚(yáng)州后，詞人在船上寫(xiě)成此詞，寄給楊、周二位友人。自淳熙三年（1176年）以來(lái)，在兩年多的時(shí)間里，辛棄疾先后五次調(diào)動(dòng)職務(wù)，來(lái)去匆匆，很難有所建樹(shù)，內(nèi)心十分苦悶。這首詞即景生情，抒發(fā)了詞人仕途坎坷、壯志難酬的憂憤。上闋慨嘆人到中年，歲月蹉跎，行蹤不定，倦于宦游，不如歸臥溪山，落得清閑自在。下闋緬懷古代英雄，感嘆自己得不到信任和重用，難以為國(guó)建功立業(yè)。“樓觀甫成人已去，旌旗未卷頭先白”，表達(dá)了對(duì)南宋統(tǒng)治集團(tuán)壓抑和扼殺愛(ài)國(guó)志士的憤慨。

【注釋】

[1] 簡(jiǎn)：書(shū)信。這里是寄的意思。

[2] 過(guò)眼：從眼前掠過(guò)。

[3] 佳處：風(fēng)景優(yōu)美的地方。徑須：直須。

[4] 幾緉：幾雙。屐（jī）：一種有齒的木鞋，古人登山時(shí)所穿。

[5] 吳楚地：指春秋時(shí)吳國(guó)和楚國(guó)的地方，大約在今江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南一帶。

[6] 坼（chè）：分開(kāi)。杜甫《登岳陽(yáng)樓》詩(shī)：“吳楚東南坼，乾坤日夜浮。”

[7] 曹劉：曹操和劉備。敵：匹敵、對(duì)手。

[8] 了無(wú)：毫無(wú)。塵跡：遺跡。

[9] 樓觀：樓臺(tái)亭閣。甫成：才成。蘇軾《送鄭戶曹》詩(shī)：“樓成君已去，人事固多乖。”

[10] 旌旗未卷：旗幟尚未收成，指戰(zhàn)事還沒(méi)有完結(jié)。

[11] 轉(zhuǎn)相尋：互相轉(zhuǎn)換代替。