宋詞典故·玄霜搗盡

【出典】 舊題漢·班固《漢武帝內傳》：“仙家上藥有玄霜、絳雪。”(據《初學記》卷二引)唐·裴鉶《傳奇·裴航》：仙人樊夫人“使裊煙持詩一章，曰‘一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。……’”參見“云英”條。

【釋義】 玄霜為神話中的仙藥。唐人傳奇中的仙人樊夫人作詩，暗示裴航將通過幫助人制成仙藥，得見仙女云英，結為仙侶，有“玄霜搗盡”語。宋詞中常借以詠愛情與婚姻。

【例句】 ①空對金盤承瑞露，竟無玉杵碎玄霜。(侯寘《浣溪沙·次韻杜唐佐秋懷》1437)這里用以感嘆仙藥難求。②玄霜搗盡丹砂就，拼醉長生酒。(趙以夫《虞美人·紅木樨次謝主簿》2674)這里暗以裴航比謝主簿，賀他長壽而有艷福。③倩誰搗玄霜，猶未成屑。橋路迥，夢魂飛越。(陳允平《桂枝香·楊山甫席上賦》3100)這里暗以仙女云英比擬所詠桂花。④仙娥已有玄霜約，便好騎鯨上九霄。(陳允平《鷓鴣天》[誰向瑤臺品鳳簫]3107)這里以仙女云英喻指詞中女子，以玄霜約喻指愛情盟約。⑤看翠闕風高，珠樓夜午，誰擣玄霜。(周密《木蘭花慢·平湖秋月》3264)這里用傳奇故事中“玉兔持杵臼，而雪光輝室”意，形容月光朗照。⑥金屋阿嬌元共貯，待玄霜、杵就方成偶。(彭子翔《賀新郎·童養合巹》3569)這里以裴航同云英的結合比擬童養媳圓房成婚。