喜遷鶯

晉師勝淝上

李綱

長江千里，限南北[1]、雪浪云濤無際。天險難逾，人謀克壯[2]，索虜豈能吞噬[3]！阿堅百萬南牧[4]，倏忽長驅吾地[5]。破強敵，在謝公處畫[6]，叢容頤指[7]。

奇偉！淝水上，八千戈甲[8]，結陣當蛇豕[9]。鞭弭周旋[10]，旌旗麾動，坐卻北軍風靡[11]。夜聞數聲鳴鶴，盡道王師將至[12]。延晉祚[13]，庇烝民[14]，周雅何曾專美[15]。

【賞析】

李綱以歷代重大事件，特別是著名的戰爭為題材，創作了一組（共八首，其一為殘句）詠史詞，借以表達他的歷史觀和對待現實斗爭的態度，這首反映秦晉淝水之戰的《喜遷鶯》便是其中的一篇。東晉孝武帝太元八年（383年），前秦苻堅率數十萬軍隊，大舉南下，企圖一舉滅晉。晉相謝安派謝玄等率兵迎戰，結果在淝水大敗秦軍，取得了以弱敵強、以少勝多的巨大勝利。詞人歌頌淝水之戰的勝利，目的在于以古喻今，激勵南宋君臣不畏強敵，堅持抗金，為光復失地、統一國土而戰。此詞敘事簡明，語言精練，章法嚴謹，層次井然，風格雄健，是詠史詞中的一篇力作。

【注釋】

[1] 限：阻隔。

[2] 克壯：克服強敵。壯，強壯，這里指強敵前秦。一作克敵。

[3] 索虜：南北朝時南朝對北朝的蔑稱。索，指發辮，古代北方民族多有發辮，故稱。這里指前秦，也借指金兵。

[4] 阿堅：前秦主苻堅。南牧：南侵。

[5] 倏忽：轉眼之間。

[6] 謝公：謝安。處畫：處置籌劃。

[7] 頤指：謂以下巴的動向示意而指揮人，常指指揮人的傲慢態度，亦形容指揮若定。這里用后者意。

[8] 八千戈甲：指謝石、謝玄率八萬晉軍大破前秦軍隊。八千戈指東晉精兵。

[9] 當：阻擋。蛇豕：長蛇封豕的簡稱，比喻貪財害人者，這里指苻堅。

[10] 鞭弭（mǐ）：馬鞭和弓。此指指揮軍隊。

[11] 卻：退卻，指敗逃。北軍：苻堅軍。

[12] “夜聞”二句：即風聲鶴唳、草木皆兵。

[13] 延晉祚：延長了晉朝的國運和年代。祚（zuò），國運、年歲。

[14] 烝民：百姓。

[15] 周雅：指《詩經·小雅》中的《六月》《采芑》等贊頌周宣王討伐玁狁、蠻荊取得勝利的篇章。專美：獨得贊美之詞。