治家名言·龍文鞭影—明蕭良有等卷一《一·東》原文|譯文|賞析

【原文】

粗成四字，海爾童蒙。

【譯文】

本書是古代專供兒童用的啟蒙讀物，是用通俗的四言韻文寫成的。

【原文】

紅書暇日，子史須通。

【譯文】

在讀儒家經典時候，還要讀諸子百家的著作和史書。

【原文】

重華大孝，武穆精忠。

【譯文】

重華是舜的號。舜的父親、繼母、異母弟對舜很不好，但舜仍孝順父母，友愛兄弟。孔子稱他為大孝。岳飛一生精忠報國，卻被宋高宗和秦檜害死。后宋孝宗給他平反，追謚武穆。

【原文】

堯眉八彩，舜目重瞳。

【譯文】

傳說堯的眉毛有八種顏色，舜的眼中有兩顆瞳仁，都是帝王之相。

【原文】

商王禱雨，漢祖歌風。

【譯文】

商湯王時連年大旱，太史占卜說應殺人祭天以求雨，商湯王剪發，斷甲，數說自己的六條罪狀后，大雨傾盆而下，滋潤了數千里之地。劉邦征討英布，班師途中路過家鄉，宴請鄉親，他高歌道：“大風起兮云飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。”

【原文】

秀巡河北，策據江東。

【譯文】

劉秀，任破虜將軍時，率軍平定河北。后建立東漢政權。孫策十八歲時與周瑜商定了平定江東的計劃，降服各地反抗力量，占據了江東。

【原文】

太宗懷鷂，桓典乘驄。

【譯文】

唐太宗很敬畏敢于直諫的魏徵。一次正在玩耍時，魏徵奏事，便將鷂子藏在懷中，因時間太久將鷂子悶死了。漢靈帝時桓典為官剛正不阿，深為宦官所嫉恨。他常騎一匹青白色的馬，京城人告誡：“行行且止，馬御史?！?br>
【原文】

嘉賓賦雪，圣祖吟虹。

【譯文】

梁孝王宴請鄒陽、枚乘、司馬相如見雪作賦。朱元璋微服出訪作《虹霓》：“誰把青紅線兩條，和風甘雨系天腰?”叫彭友信續詩。彭友信道：“玉皇昨夜鑾輿出，萬里長虹架彩橋?！泵魈?，下詔任彭友信為布政使。

【原文】

鄴仙秋水，宣圣春風。

【譯文】

唐李泌七歲就能寫文章。唐高宗召他入宮考試，張說和賀知章稱他為神童。后來李泌做了宰相，封為鄴侯。人稱“鄴仙”。漢武帝問東方朔：“孔子、顏淵誰更勝一籌?”東方朔說：“顏淵的道德像桂香彌漫一山;孔子的道德似春風令萬物生長?！睗h平帝追謚孔子為褒成宣尼公，后又稱“宣圣”。

【原文】

愷崇斗富，渾濬爭功。

【譯文】

晉王愷、石崇經常攀比。一次石崇用鐵如意將晉武帝賜給王愷的珊瑚樹打碎，并拿出更好的讓他挑選，王愷自嘆不如。晉王渾和王濬共同攻打吳國。王濬先攻入城中，王渾卻向皇帝奏說王濬不受限制遭到恥笑。

【原文】

王倫使虜，魏絳和戎。

【譯文】

南宋王倫多次出使金國，與金人約定和議。戎狄侵略晉國，魏絳主張講和。此后，晉國九次大會諸侯，全是魏絳的功勞。

【原文】

恂留河內，何守關中。

【譯文】

潁川太守冠恂出征時，潁川盜賊四起，冠恂剿滅盜賊，百姓挽留，便留守。楚漢相爭時，蕭何留守關中，輸送糧餉。后被封為酂侯。

【原文】

曾除丁謂，皓折賈充。

【譯文】

宋真宗時，丁謂勾結宦官，把持朝政。宋仁宗即位后，丁謂被貶。三國時吳國孫皓投降晉朝，賈充問他：“你挖人的眼睛，剝人的面皮，這是哪一等的刑罰?”孫皓說：“這是對付弒君的不忠之人的刑罰?！?br>
【原文】

田驕貧賤，趙別雌雄。

【譯文】

太子路遇田子方行禮時，田子方說：“貧賤之人可以在人面前驕傲，而富人卻不可以?！睗h趙溫認為大丈夫應像雄鳥翱翔，于是棄官而去。

【原文】

王戎簡要，裴楷清通。

【譯文】

晉武帝問鐘會：“晉王戎、裴楷能擔任吏部的職務?”鐘會說：“王戎簡明切要，裴楷清簡通達，都可以。”晉武帝便任命兩人為吏部郎。

【原文】

子尼名士，少逸神童。

【譯文】

晉王澄打聽陳留郡的名士有哪幾位。一個小官吏回答說：“江應元、蔡子尼都是。”王澄問他道：“陳留郡有很多人在朝中做大官，你為什么只稱道這兩個人?”小官吏說：“你剛才問的是人，不是官位?！蓖醭涡α诵Γ筒辉賳柫?。宋劉少逸，十一歲時文章談吐就非常精煉而敏捷，時有神童之稱。

【原文】

巨伯高誼，許叔陰功。

【譯文】

盜賊攻打郡城。荀巨伯不愿丟棄病中的朋友，感動了盜賊，因而保全了郡城。宋許叔微精于醫術救治百姓。一次夢見天神賜官，后考中進士。

【原文】

代雨李靖，止雹王崇。

【譯文】

唐李靖沒有做官時，有一次在山中射獵，晚上宿在一家大戶。半夜里一位老婦人告訴他：“這是龍宮。今天晚上天命令降雨。就請你代為降雨?！辈⒏嬲]李靖：“當馬鳴叫的時候，在瓶中取一滴水滴在馬鬃上，那么平地就水深三尺。”行雨時李靖連向馬鬃滴了三十多滴水?；厝ズ蟾嬖V老婦人，老婦人說：“你的家肯定不在了?！睗h王崇的父母去世后，王崇非常悲傷，日漸消瘦。這年夏天下了大冰雹，草木禽獸被毀傷無數，只有王崇的十頃豆麥沒有受到一絲損害，人們都說是他的孝行感動了上蒼。

【原文】

和凝衣缽，仁杰藥籠。

【譯文】

五代和凝中進士時列第十三，后又做考官，挑選舉人，范質也名列第十三。和凝對范質說：“你繼承了我的衣缽。”后來范質的官職與和凝相同。唐元澹對狄仁杰說：“地位低的人侍奉地位高的人，就像富貴之家儲備美食藥物用來享用、治病一樣。您門下充作美味的人已經很多了，您愿意把我作為藥物儲備嗎?”狄仁杰說：“您正是我不可缺少的藥物啊?！?br>
【原文】

義倫清節，展禽和風。

【譯文】

北宋沈義倫志行高潔，衣食簡單氣節過人，被任命為樞密副使。展禽，名獲，春秋時魯國人，跖(春秋農民起義領袖)的兄長。死后他的門人封其的謚號為惠，時有柳下惠之說。

【原文】

占風令尹，辯日兒童。

【譯文】

春秋時，尹喜占卜風向，知有圣人經過，果然老子騎牛而來，傳授他練氣內修吐納之法，又傳授他《道德經》五千字方離去?？鬃訓|游列國見兩個小孩辯論太陽何時離人近何時離人遠，問孔子，孔子不能作答。

【原文】

敝履東郭，粗服張融。

【譯文】

《史記》載：東郭先生等待皇帝詔見，因時間太久，生活貧困，衣不遮體，鞋子有面無底，受到路人嘲笑，他卻逍遙自在。南朝齊高帝認為張融雖生活儉樸，但衣服粗劣破舊，過分襤褸，有損朝廷威儀，因而賜舊衣一套。

【原文】

盧杞除患，彭寵言功。

【譯文】

唐盧杞做虢州刺史時，向唐德宗上書該州有三千頭官養豬，老百姓負擔很重，唐德宗對他憂民之心極贊賞，下詔將豬賜于百姓，東漢彭寵曾為漁陽太守，光武帝討伐王郎時，彭寵負責運送軍糧，對此，他居功自傲。

【原文】

放歌漁者，彭枻詩翁。

【譯文】

唐崔鉉做江陵太守時，有漁夫在楚江上垂釣，釣得魚后便換酒喝，并常引吭高歌。崔鉉問他：“你是隱士嗎?”漁夫回答說：“姜子牙、嚴子陵是隱士，卻不知道是以隱居來釣取名利?！彼巫繌┕г诙赐ズ娫孪掠幸焕衔淘诜旱?，問道：“有魚嗎?”老翁回答說：“沒有魚卻有詩。”言畢敲枻唱道：“八十滄浪一老翁，蘆花江上水連空。世間多少乘除事，良夜月明收釣筒。”

【原文】

韋文朱武，陽孝尊忠。

【譯文】

十六國時前秦韋逞之母奉苻堅之令在家設講堂，隔紗帳向學生傳授家傳《周官禮注》。東晉朱序鎮守襄陽城，苻堅派兵圍城，朱序之母韓氏率領城中女子及婢女筑城二十多丈，號稱“夫人城”。漢王陽出守益州，至九折坂見山路崎嶇艱險，認為身體發膚受之父母，應當珍惜，于是返回。后王尊為益州刺史，過九折坂時，知道此處為王陽所怕之山道，卻仍驅車直過。世稱王陽為孝子，王尊為忠臣。

【原文】

倚閭賈母，投閣楊雄。

【譯文】

戰國王孫賈侍奉齊湣王，五國伐齊，齊湣王出。王孫賈之母說：“你出門，我就斜靠在巷口眺望，現在齊王出逃不知下落，你還回家干什么呢?”王孫賈率人殺掉殺害齊湣王的楚將淖齒，立齊湣王之子為王，齊國安定。漢楊雄因犯死罪的學生在供詞中牽連到自己，因害怕從天祿閣上跳下，差點摔死。

【原文】

梁姬值虎，馮后當熊。

【譯文】

宋梁紅玉，一次五更見一虎臥于廊間，細看是睡著的韓世忠，她認為此乃異事，就與韓世忠結為夫妻，韓世忠顯貴，梁紅玉被封為夫人。漢元帝在游玩時，馮婕妤挺身擋住跑出籠的熊，因而得寵。

【原文】

羅敷陌上，通德宮中。

【譯文】

漢王仁之妻羅敷乃美女，在路邊采桑時，太守一見鐘情，但羅敷即作《陌上?！繁硎咀约旱膱载懖挥濉h伶玄的小妾趙通德原是趙飛燕的使女，常給伶玄說趙飛燕姐妹倆在宮中之事。伶玄說：“一切都過去了!當年盡情享樂，為所欲為，可知道日后終將歸于荒田野草嗎?”通德凄然淚下。