治家名言·龍文鞭影—明蕭良有等卷四《九·青》原文|譯文|賞析

【原文】

經傳御史，偈贈提刑。

【譯文】

《三字經》曾疑乃宋元時人所作，后來發現了民間熊氏所藏的大板《三字經》，其中有明代蜀人梁應井畫的圖，有山東聊城傅光宅侍御史作的序，內文中“大明興”和“十九史”之句，由此攤知《三字經》出于明代。宋郭祥正任提刑。他到舒州白云山海會寺游玩，方丈作偈相贈，其偈道：“上大人，孔乙己，化三千，七十士。”

【原文】

士安正字，次仲談經。

【譯文】

唐劉晏，字士安，從小聰明過人。八歲時，被唐玄宗封為即太子正字。有一天，唐玄宗和劉晏開玩笑道：“你做正字這個官，校正了多少字?”劉晏答道：“天下的字都可以校正，唯獨‘朋’字不能校正?！币庠趧裉菩趹椭闻簏h。東漢戴憑，字次仲，曾任侍中。一次朝賀，皇帝令大臣們說經，相互提問，說不通經義的人把座位讓給能說通的人。結果戴憑共得五十多個座位。當時京師之人都說：“說經不窮戴侍中?！?br>
【原文】

咸遵祖臘，寬識天星。

【譯文】

陳咸，漢元帝時任尚書，王莽篡權后告老還鄉，仍舊用漢朝的儀式祖臘。有人問何故，他說：“我家祖宗只知漢家的規矩，哪知道王家的規矩?”傳說一次漢武帝在去祭祀途中見一乳房長七尺的女子在渭水中洗澡。漢武帝奇怪，便詢問她為何人，女子說：“皇上身后第七輛車的主人知道我的身份?！碑敃r張寬在第七輛車中，他說：“這是天上主管祭祀的女星。如果齋戒不嚴，這顆女星就會出現。”

【原文】

景煥垂戒，班固勒銘。

【譯文】

宋景煥，隱居山中，為警戒后世他著《野人閑語》一書，書中說：“爾俸爾祿，民脂民膏;下民易虐，上蒼難欺?！睎|漢竇憲，永遠初年率兵出擊匈奴，大破北單于，登燕然山，命中護軍班固刻石紀功，然后班師還朝。

【原文】

能詩杜甫，嗜酒劉伶。

【譯文】

杜甫，唐朝大詩人，其詩歌多憂時事，被稱作“詩史”。晉劉伶，“竹林七賢”之一。性情豪放，嗜酒如命，妻子勸其戒酒，他說：“我將在神靈前發誓戒酒。”妻子于是準備酒肉讓他祭祀神靈，劉伶卻跪下向神靈禱告道：“天生劉伶，以酒為名。一飲一石，五斗解酲。婦人之言，慎不可聽?！倍\告完后喝酒吃肉;陶然而醉。他著有《酒德頌》。

【原文】

張綽剪蝶，車胤囊螢。

【譯文】

唐咸通初年，進士張綽，精于道術，他用紙剪成許多蝴蝶，運氣一吹，蝴蝶就成群而飛，收回手中后仍然是紙做。晉車胤小時就勤奮好學。他家境貧寒，夏日里就將螢火蟲裝入絲布囊，夜間用來照明讀書。

【原文】

鸜鵒學語，鸚鵡誦經。

【譯文】

晉司空桓豁鎮守荊州，他的參軍養有一只鸜鵒。一天，桓豁大宴賓客，參軍讓鸜鵒模仿四座之人說話，模仿得惟妙惟肖。有一客人因患鼻病，語音含糊，鸜鵒便將頭伸進甕中模仿這位客人說話，結果也模仿得十分相似。《法苑珠林》載：東都有人將養的一只鸚鵡送到寺院里學習誦經，但鸚鵡往往在鳥架上不說不動。僧人問它何故，它答道：“身心俱不動，為求無上道。”