【原文】

物競者，物爭自存也；天擇者，存其宜種也。

【出處】

《嚴復集》，作者嚴復，近代資產階級啟蒙思想家、翻譯家。

【譯文】

萬物競爭，就是萬物通過競爭為自己尋求生存的機會；自然的選擇，就是將適宜的物種保存下來。

【賞析與啟迪】

世間萬物的進化發展過程，是以競爭的方式實現的。在競爭中，優者勝出，劣者淘汰。這種優勝劣汰的競爭法則，在現代社會仍有它的積極作用。

正是通過形形色色的競爭，給這個世界增添了活力和生機，推動了人類文明的發展。當然，這種競爭必須是有序競爭，應該遵循公平競爭的規則，否則弱勢群體就會得不到有效的保護，世界就會陷于一片動蕩之中。一個人要想在某個領域具有優勢，必須樹立競爭意識，并且能在競爭理念的引導下，積極地完善、發展自身的優勢，才能立于不敗之地。

大千世界，競爭其實無處不在。對于廣大青少年學生來說，誰能夠勤奮學習，讓身心健康成長，誰就能取得更好的成績，贏得更大的優勢，從而為將來實現人生理想奠定堅實的基礎。