【名句】知費之為省,善省者也,而以省為省者愚,其費必倍。知勞之為逸者①,善逸者也,而以逸為逸者昏,其勞必多。知苦之為樂者,善樂者也,而以樂為樂者癡,一苦不返。知通之為塞者,善塞者也,而以塞為塞者拙,一通必竭。
【譯文】知道花費是為了節省,這才是善于節省的人,而以為只有節省才能節省的人是愚蠢的,這樣費用必然加倍。知道勞累是為了安逸,這才是善于尋求安逸的人,而以為只有尋求安逸才能永遠得到安逸的人是糊涂的,這樣就更加勞累。知道吃苦是為了快樂,這才是善于尋找快樂的人,而以為只有一味地快樂才能永遠快樂的人是不聰明的,只能永遠處于苦惱之中。知道打通是為了堵塞,這才是善于堵塞的人,而以為只有不斷地堵塞才能堵塞的人是笨拙的,通了必然永遠堵塞不住。
注釋
【注釋】①逸:安逸。
上一篇:威儀三千,禮儀三百,五刑之屬三千,皆法也。法是死底,令人可守;道是活底,令人變通。賢者持循于法之中,圣人變易于法之外,自非圣人而言變易,皆亂法也。
下一篇:心之好惡不可迷也,耳目口鼻四肢之好惡不可徇也。瞽者不辨蒼素,聾者不辨宮商,鼽者不辨香臭,狂者不辨辛酸,逃難而追亡者不辨險夷遠近,然于我無損也,于道無損也,于事無損也,而有益于世,有益于我者無窮。乃知五者之知覺,道之賊而心之殃也,天下之禍也。