【名句】誠則無心,無心則無跡,無跡則人不疑,即疑,久將自消。我一著意,自然著跡,著跡則兩相疑,兩相疑,則似者皆真,故著意之害大。三五歲之男女終日談笑于市,男女不相嫌,見者亦無疑于男女,兩誠故也。繼母之慈,嫡妻之惠,不能脫然自忘,人未必脫然相信,則著意之故耳。
【譯文】內心是真誠的,做出的事就出于自然,不是成心所為。出于自然就沒有形跡,沒有形跡人們就不會產生懷疑,即使有了懷疑,時間長了自會消失。一用心著意,自然會露出形跡,露出形跡雙方都會懷疑,雙方都有了懷疑,相似的東西也成了真的,因此說刻意而為,害處很大。三五歲的男孩女孩終日在街上玩耍談笑,沒有男女的嫌疑,看見的人也不會認為有什么嫌疑,這是因為內心真誠的緣故。繼母對孩子的慈愛,嫡妻對婢妾的恩惠,自己不能輕易自忘,別人也未必輕易相信,這就是用心著意的緣故。
上一篇:古人之相與也,明目張膽,推心置腹。其未言也,無先疑;其既言也,無后慮。今人之相與也,小心屏息,藏意飾容,其未言也,懷疑畏;其既言也,觸禍機。哀哉!安得心地光明之君子而與之披情愫論肝膈也?哀哉!彼亦示人以光明而以機阱陷人也。
下一篇:著味非至味也,故玄酒為五味先。著色非至色也,故太素為五色主。著象非至象也,故無象為萬象母。著力非至力也,故大塊載萬物而不負。著情非至情也,故太清生萬物而不親。著心非至心也,故圣人應萬事而不有。