【名句】朝廷之上,紀綱定而臣民可守,是曰朝常①。公卿大夫百司庶官各有定法,可使持循,是曰官常。一門之內(nèi),父子兄弟、長幼尊卑各有條理,不變不亂,是曰家常。飲食起居、動靜語默,擇其中正者守而勿失,是曰身常。得其常則治,失其常則亂。未有茍且冥行而不取敗者也②。
【譯文】在朝廷上,法度制定好了而臣民有法度可守,這叫做朝常。公卿大夫、朝廷百官各有定法可以依循,這叫做官常。一家之內(nèi),父子兄弟、長幼尊卑各有條理,不變不亂,這叫做家常。飲食起居,動靜語默,按照中道而行,守中正而不偏邪,這叫做身常。按照常道行動就會治理,離開了常道就會混亂。沒有得過且過、馬虎草率、在暗中行走而不失敗的。
注釋
【注釋】①朝常:朝規(guī)。常,法典、倫常、規(guī)則。 ②冥行:黑暗中摸著行走,指不按一定規(guī)則行事。
上一篇:一巨卿還家,門戶不如做官時,悄然不樂,曰:“世態(tài)炎涼如是,人何以堪?”余曰:“君自炎涼,非獨世態(tài)之過也。平常淡素是我本來事,熱鬧紛華是我儻來事,君留戀富貴以為當然,厭惡貧賤以為遭際,何炎涼如之而暇嘆世情哉!”
下一篇:世間有三利衢壞人心術(shù),有四要路壞人氣質(zhì),當此地而不壞者,可謂定守矣。君門,士大夫之利衢也。公門,吏胥之利衢也。市門,商賈之利衢也。翰林、吏部、臺、省,四要路也。有道者處之,在在都是真我。