【名句】韋弁布衣①，是我生初服，不愧此生，盡可以還。大造軒冕②，是甚物事，將個丈夫來做壞了，有甚面目對那青天白日?是宇宙中一腐臭物也。乃揚眉吐氣，以此夸人，而世人共榮慕之，亦大異事。
【譯文】粗布衣服，是我出生以后就穿的，如果一生沒有做愧對人的事，就可以心安理得地還于本初。高官厚祿，乘軒車、穿冕服，這算個什么事?把個人品做壞了，有什么面目對那青天白日?這樣的人，只是宇宙間一個腐臭的東西罷了。還要揚眉吐氣，以此夸耀于人，而世上的人還都羨慕他，真是一件大怪事!
注釋
【注釋】①韋弁布衣:韋弁,古冠名,熟皮制成。韋弁布衣,指未仕或隱居在野者穿的粗陋的衣服。 ②大造軒冕:大造,大功。軒冕,卿大夫的車和冕服,這里指官位爵祿。
上一篇：渾身都遮蓋得,惟有面目不可掩,面目者,心之證也。即有厚貌者,卒然難做預備,不覺心中事都發在面目上,故君子無愧心則無怍容。中心之達,達以此也；肺肝之視,視以此也。此修己者之所畏也。
下一篇：余待小人不能假辭色,小人或不能堪。年友王道源危之曰:“今世居官切宜戒此,法度是朝廷底,財貨是百姓底,真借不得。人情,至于辭色,卻是我底,假借些兒何害?”余深感之,因識而改焉。