【名句】明體全為適用^①。明也者，明其所適也，不能適用，何貴明體?然未有明體而不適用者。樹有根，自然千枝萬葉；水有泉，自然千流萬派。

【譯文】弄清事物的本體，全是為了適用。明，就是弄清楚事物適合于做什么。不能適用，弄清了事物的本體又有什么用呢?然而沒有弄清了事物的本體而找不到適合用途的。樹有根，自然生長出千枝萬葉;水有源，自然會形成千流萬脈。

注釋

【注釋】①明體全為適用:《荀子·富國》:“萬物同宇而異體,無宜而有用,為人數(shù)也?！?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/zhuxi/" target="_blank" class="keylink">朱熹《中庸》第一章注:“大本者,天命之性,天下之理皆由此出,道之體也。達(dá)道者,循性之謂,天下古今之所共由,道之用也?！崩铒J《四書反身錄》卷一:“《大學(xué)》一書為明體適用之書,《大學(xué)》之學(xué),乃明體適用之學(xué)?！焙髞砝铒J之學(xué)又稱“明體適用之學(xué)”。體,指事體、理體。用,即運用、作用。