【名句】浩然之氣^①，孔子非無，但用底妙耳。孟子一生受用全是這兩字。我嘗云孟子是浩然之氣，孔子是渾然之氣。渾然是浩然底歸宿，浩然是渾然底作用，惜也孟子未能到渾然耳。

【譯文】浩然之氣，孔子不是沒有，只是使用的巧妙罷了。孟子一生受用的全是“浩然”二字。我曾說，孟子是浩然之氣，孔子是渾然之氣。渾然是浩然的歸宿，浩然是渾然的作用。可惜啊!孟子未到達(dá)渾然呀!

注釋

【注釋】①浩然之氣:《孟子·公孫丑上》:“‘敢問夫子惡乎長(zhǎng)?’曰:‘我知言,我善養(yǎng)吾浩然之氣。’‘敢問何謂浩然之氣?’曰:‘難言也,其為氣也,至大至剛,以直養(yǎng)而無害,則塞于天地間。其為氣也,配義與道;無是,餒也。是集義所生者,非義襲而取之也。’”