【名句】圣人處事,有變易無方底,有執極不變底,有一事而所處不同底,有殊事而所處一致底,惟其可而已。自古圣人適當其可者,堯舜禹文周孔數圣人而已。當可而又無跡,此之謂至圣。
【譯文】圣人處理事情,有變化沒有極限的,有執著一點不變的,有同一件事而處理方法不同的,有不同的事而處理的方法相同的,只要行得通就可以。自古以來的圣人能夠做到適當其可的,只有堯、舜、禹、周文王、周公、孔子這幾個圣人而已。做到恰到好處而又沒有痕跡,這叫做至圣。
【名句】圣人處事,有變易無方底,有執極不變底,有一事而所處不同底,有殊事而所處一致底,惟其可而已。自古圣人適當其可者,堯舜禹文周孔數圣人而已。當可而又無跡,此之謂至圣。
【譯文】圣人處理事情,有變化沒有極限的,有執著一點不變的,有同一件事而處理方法不同的,有不同的事而處理的方法相同的,只要行得通就可以。自古以來的圣人能夠做到適當其可的,只有堯、舜、禹、周文王、周公、孔子這幾個圣人而已。做到恰到好處而又沒有痕跡,這叫做至圣。
上一篇:成心者,見成之心也。圣人胸中洞然清虛,無個見成念頭,故曰絕四。今人應事宰物都是成心,縱使聰明照得破,畢竟是意見障。
下一篇:昧者知其一不知其二,見其所見而不見其所不見,故于事鮮克有濟。惟智者能柔能剛,能圓能方,能存能亡,能顯能藏。舉世懼且疑,而彼確然為之,卒如所料者,見先定也。