【名句】只見得眼前都不可意,便是個礙世之人。人不可我意,我必不可人意。不可人意者我一人,不可我意者千萬人。嗚呼!未有不可千萬人意而不危者也。是故智者能與世宜①,至人不與世礙②。
【譯文】看眼前的人都不可自己的意,就是個礙世的人。人家不可我意,我必然也不可人意。不可人意的是我一個人,不可我意的有千萬人。啊!沒有不可千萬人意的人而不危險的。因此智者能適應世道,至人不妨礙世道。
注釋
【注釋】①世宜:與世相適應。 ②世礙:與世不通。
【名句】只見得眼前都不可意,便是個礙世之人。人不可我意,我必不可人意。不可人意者我一人,不可我意者千萬人。嗚呼!未有不可千萬人意而不危者也。是故智者能與世宜①,至人不與世礙②。
【譯文】看眼前的人都不可自己的意,就是個礙世的人。人家不可我意,我必然也不可人意。不可人意的是我一個人,不可我意的有千萬人。啊!沒有不可千萬人意的人而不危險的。因此智者能適應世道,至人不妨礙世道。
注釋
【注釋】①世宜:與世相適應。 ②世礙:與世不通。
上一篇:兩柔無聲,合也;一柔無聲,受也。兩剛必碎,激也;一剛必損,積也。故《易》取一剛一柔,是謂平中,以成天下之務,以和一身之德,君子尚之。
下一篇:外勍敵五:聲色、貨利、名位、患難、晏安。內勍敵五:惡怒、喜好、牽纏、褊急、積慣。士君子終日被這個昏惑凌駕,此小勇者之所納款,而大勇者之所務克也。