【名句】將三代以來陋習敝規一洗而更之,還三代以上一半古意,也是一個相業。若改正朔,易服色,都是腐儒作用。葺傾廈①,逐頹波,都是俗吏作用。于蒼生奚補?噫,此可與有識者道。
【譯文】把夏、商、周三代以來的陋習弊規全部掃清更改,回復到三代以前一半的淳樸習俗,這是宰相可以輔佐帝王成就的事業。至于改正歷法,變換服色,這都是腐儒干的事。修理傾倒的房屋,隨波逐流,都是俗吏的事。做這些事,對百姓有什么好處呢?唉!這些話只可以和有識見的人談。
注釋
【注釋】①葺:原指用茅草覆蓋房屋,這里指修理。
【名句】將三代以來陋習敝規一洗而更之,還三代以上一半古意,也是一個相業。若改正朔,易服色,都是腐儒作用。葺傾廈①,逐頹波,都是俗吏作用。于蒼生奚補?噫,此可與有識者道。
【譯文】把夏、商、周三代以來的陋習弊規全部掃清更改,回復到三代以前一半的淳樸習俗,這是宰相可以輔佐帝王成就的事業。至于改正歷法,變換服色,這都是腐儒干的事。修理傾倒的房屋,隨波逐流,都是俗吏的事。做這些事,對百姓有什么好處呢?唉!這些話只可以和有識見的人談。
注釋
【注釋】①葺:原指用茅草覆蓋房屋,這里指修理。
上一篇:《詩》云:“樂只君子,民之父母。”又曰:“豈弟君子,民之父母。”君子觀于《詩》而知為政之道矣。
下一篇:事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至彌漫而不可救。若不便于己私,雖天下國家以為極便,屢加申飭,每不能行,即暫行亦不能久。負國負民,吾黨之罪大矣。