《專一則勝，離散則敗》原文與賞析

專一則勝，離散則敗。陳以密則固，鋒以疏則達。卒畏將甚于敵者戰(zhàn)勝，卒畏敵^①甚于將者戰(zhàn)敗。所以知勝敗者，固稱^②將于敵也。(《兵令上第二十三》)

【注釋】①甚：超過，勝過。②稱：衡量，估量。

【譯文】精誠團結(jié)就能勝利，離心離德就會失敗。布陣密集就牢固，前鋒疏散就靈活。士卒畏懼將領(lǐng)超過敵人，作戰(zhàn)就會勝利;士卒畏懼敵人超過將領(lǐng)，作戰(zhàn)只能失敗。所以，要判斷戰(zhàn)爭雙方的勝敗，就要估量將領(lǐng)和敵人誰對士卒的威懾力大。

【評說】精誠團結(jié)與紀律嚴明對部隊的重要性，美國巴頓將軍的認識也非常深刻。他說：“紀律是保持部隊戰(zhàn)斗力的重要因素，也是士兵們發(fā)揮最大潛力的基本保障。所以，紀律應(yīng)該是根深蒂固的，它甚至比戰(zhàn)斗的激烈程度和死亡的可怕性還要強烈。”相比而言，我們先人的認識有過之而無不及。現(xiàn)代社會，每個人都有自己的自由，但須切記，我們還要遵守社會的各種法律與規(guī)范。法國啟蒙思想家孟德斯鳩說得好，自由并不意味著人們想干什么就干什么，自由僅僅意味著在法律許可范圍內(nèi)做一切事情的權(quán)利。因此法律是公民自由的界限，一旦公民的行為越過法律界線，那么他的自由便不復存在。