晚來天欲雪,能飲一杯無?
語出唐·白居易《問劉十九》。詩曰:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?”無:用法同“否”、“嗎”,疑問詞。這兩句詩的意思是:天快黑了,看來要下雪了,你能來與我對飲一杯熱酒嗎?“無”字之用,雖然帶有商量口氣,但邀友之情卻很真摯,饒有風(fēng)趣。后人在寫到晚上飲酒時,常引用這兩句詩,為文章增加詩意之美。
例如
①他領(lǐng)我走到地安門外,進(jìn)了一條胡同,上了一座小樓,窗外什剎海已經(jīng)有很厚積雪,大雪還在紛紛飄落。他告訴我們,這里是有悠久歷史的“烤肉季”。我想大概是“晚來天欲雪,能飲一杯無?”引起他的靈感吧。(摘自李霽野《憶常維鈞同志》)
②白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”酒能抵御雪冷的進(jìn)犯。我問誰?此時能問誰?只能問我自己:“更深天已雪,能飲一杯無?”(摘自祖慰《困惑,在雙軌上運行》)
③土炕上生藍(lán)旺旺一盆木炭火,燙一壺?zé)疲此膫€小菜,全家便悠哉樂哉。老人戴上花鏡念那《唐詩三百首》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?……”(摘自楊棟《梨花村記》)
④初冬的黃昏,天空陰沉得緊,大雪好像轉(zhuǎn)瞬即至,耳邊不禁響起白居易的那首《問劉十九》:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?”不由想把這首暖意融融、妙趣橫生的小詩發(fā)給遠(yuǎn)方的友人,而自己呢,則送人玫瑰,手有余馨。(摘自憶江南《另一層妙處》)
⑤萬籟俱寂的群山環(huán)繞中的山村,不管是雪中的東北平原,還是鐘靈毓秀的皖南古居,總會有家犬幾只,紅燈初懸,溫馨依舊。雪在宮先生的畫中不是清冷的,而是暖融貼心的,是關(guān)懷中“晚來天欲雪,能飲一杯無”的親切召喚;是“柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人”后的一壺老酒,半碗熱湯;是失魂落魄游子回家后“夢暖雪生香”的一枕思念……(摘自趙英輝《水靜舟自橫 夢暖雪生香》)
上一篇:杜牧《商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花》詩句大意解讀
下一篇:林逋《疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏》詩句大意解讀