【名句】廟堂之上以養正氣為先①,海宇之內以養元氣為本。能使賢人君子無郁心之言,則正氣培矣;能使群黎百姓無腹誹之語②,則元氣固矣。此萬世帝王保天下之要道也。
【譯文】君王治理天下,在朝廷,應該以養正氣為先,在海內,應該以養元氣為本。使賢人君子沒有悶在心里的話,正氣就可得到培養了;使黎民百姓心中沒有怨言,元氣就堅固了。這是歷代帝王保持天下太平的要道啊!
注釋
【注釋】①廟堂:朝廷。 ②腹誹:口雖不語,而內心非之。
【名句】廟堂之上以養正氣為先①,海宇之內以養元氣為本。能使賢人君子無郁心之言,則正氣培矣;能使群黎百姓無腹誹之語②,則元氣固矣。此萬世帝王保天下之要道也。
【譯文】君王治理天下,在朝廷,應該以養正氣為先,在海內,應該以養元氣為本。使賢人君子沒有悶在心里的話,正氣就可得到培養了;使黎民百姓心中沒有怨言,元氣就堅固了。這是歷代帝王保持天下太平的要道啊!
注釋
【注釋】①廟堂:朝廷。 ②腹誹:口雖不語,而內心非之。
上一篇:中高第,做美官,欲得愿足,這不是了卻一生事。只是作人不端,或無過可稱而分毫無補于世,則高第美官反以益吾之恥者也。而世顧以此自多,予不知其何心。
下一篇:為政先以扶持世教為主,在上者一舉措間而世教之隆污、風俗之美惡系焉。若不管大體如何而執一時之偏見,雖一事未為不得,而風化所傷甚大,是謂亂常之政,先王慎之。