《莫炫耀莫消沉》原文與賞析

欲逞^①所長(zhǎng)，不覺(jué)心煩技癢^②;絕^③無(wú)所好，等于槁木死灰^④。

【注釋】①逞：炫耀。②心煩技癢：“煩”即煩躁;“技癢”指想表現(xiàn)其技藝以顯示于人。此處形容人擅長(zhǎng)及愛(ài)好某種技藝，一遇機(jī)會(huì)就急于表現(xiàn)的情態(tài)。③絕：完全;一定。④槁(gǎo)木死灰： 槁，枯干。枯干的樹(shù)木和火滅后的冷灰，比喻心情極端消沉，對(duì)一切事情無(wú)動(dòng)于衷。

【譯文】想炫耀自己的擅長(zhǎng)或愛(ài)好的人，一有機(jī)會(huì)就急于表現(xiàn)自己的才能;而完全沒(méi)有愛(ài)好的人，如同已枯死的樹(shù)木和已熄滅的灰燼，對(duì)一切事情都無(wú)動(dòng)于衷。

【評(píng)說(shuō)】“技癢”、展示自我并非壞事，只要不是賭技、竊技等歪技。但是要注意，即使自己才華橫溢，也不可鋒芒畢露，有意賣(mài)弄更是不妥。當(dāng)然，沒(méi)有過(guò)人的本領(lǐng)或技能也沒(méi)有必要心灰意冷，更不能自暴自棄。我們要珍惜并發(fā)揚(yáng)自己的優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處。不管在什么崗位上，都兢兢業(yè)業(yè)地工作，那就一定能夠做出令人羨慕的成績(jī)。行行出狀元嘛!