【名句】好問好察時著一“我”字不得①,此之謂能忘;執兩端時著一“人”字不得,此之謂能定;欲見之施行略無人己之嫌,此之謂能化。
【譯文】喜歡發問,愛好省察,這時不要帶著主觀的見解,這叫做能忘。執兩端而用中的時候,不要考慮別人的看法,這叫做能定。把自己的主張付諸實行的時候,沒有為人為己的嫌疑,這叫做能化。
注釋
【注釋】①好問好察:語見《中庸》第六章。原文為:“子曰:‘舜其大知也與!舜好問而好察邇言,隱惡而揚善,執其兩端,用其中于民,其斯以為舜乎!’”
【名句】好問好察時著一“我”字不得①,此之謂能忘;執兩端時著一“人”字不得,此之謂能定;欲見之施行略無人己之嫌,此之謂能化。
【譯文】喜歡發問,愛好省察,這時不要帶著主觀的見解,這叫做能忘。執兩端而用中的時候,不要考慮別人的看法,這叫做能定。把自己的主張付諸實行的時候,沒有為人為己的嫌疑,這叫做能化。
注釋
【注釋】①好問好察:語見《中庸》第六章。原文為:“子曰:‘舜其大知也與!舜好問而好察邇言,隱惡而揚善,執其兩端,用其中于民,其斯以為舜乎!’”
上一篇:天地有真氣,有似氣,故有鳳凰則有昭明,有粟谷則有稂莠。兔葵似葵,燕麥似麥,野菽似菽,槐藍似槐之類。人亦然,皆似氣之所鐘也。
下一篇:法令所行,可以使土偶奔趨;惠澤所浸,可以使枯木萌蘗;教化所孚,可以使鳥獸伏馴;精神所極,可以使鬼神感格,吾必以為圣人矣。