【名句】天地有真氣,有似氣,故有鳳凰則有昭明①,有粟谷則有稂莠②。兔葵似葵,燕麥似麥,野菽似菽,槐藍(lán)似槐之類。人亦然,皆似氣之所鐘也。
【譯文】天地之間有真氣,有似氣,所以有鳳凰就有和鳳凰相似的昭明鳥(niǎo),有粟谷就有和其相似的稂莠這樣的雜草。兔葵和葵很相似,燕麥和小麥很相似,野菽很像菽,槐藍(lán)很像槐,都是相似的情況。人也是這樣,都是由于聚結(jié)了相似之氣的緣故。
注釋
【注釋】①昭明:從上下文意看,指一種小鳥(niǎo)、劣鳥(niǎo),與鳳凰相對(duì)而言。 ②稂莠:指兩種有害禾苗生長(zhǎng)的雜草。
上一篇:世人賤老而圣王尊之,世人棄愚而君子取之,世人恥貧而高士清之,世人厭淡而智者味之,世人惡冷而幽人寶之,世人薄素而有道者尚之。悲夫!世之人難與言矣。
下一篇:好問(wèn)好察時(shí)著一“我”字不得,此之謂能忘;執(zhí)兩端時(shí)著一“人”字不得,此之謂能定;欲見(jiàn)之施行略無(wú)人己之嫌,此之謂能化。