《矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。

【出處】清·趙翼《論詩五首》

【譯注】個兒矮的人看戲哪里能看到什么，都是跟著別人說長道短。矮人看戲何曾見：這兩句諷刺在詩的創(chuàng)作上沒有獨到眼光和獨立見解，人云亦云。

【用法例釋】一、用以比喻文藝創(chuàng)作或其他方面沒有獨創(chuàng)之處，只是人云亦云。[例]要寫好文章，必須要善于思考，這樣才能形成自己的獨到見解，寫出“人人心中皆有，個個筆下皆無”的文章來。否則，人云亦云，鸚鵡學(xué)舌，不過是“矮人看戲何曾見，都是隨人說短長”罷了。(王貴成《語文老師如何“述而且作”》)二、用以形容看不到或看不懂什么，只能隨聲附和別人。[例]我們在布宜諾斯艾利斯逗留了三個星期，沒有欣賞話劇的機(jī)會，也許是一件憾事。但語言不通，真的看了，大概不免陷于“矮人看戲何曾見，只是隨人說短長”的尷尬境地。(柯靈《阿根廷劇場見聞》)