【名句】喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而樂者亦痛哭。歡暢者歌,而憂思者亦歌;逃亡者走①,而追逐者亦走。豈可以形論心哉。
【譯文】喜者大笑,而怒者也大笑;哀者痛哭,而樂者也痛哭。歡暢的人唱歌,而憂愁的人也唱歌;逃亡的人跑,而追逐的人也跑。豈能用外表的行為動作來說明他的心情呢!
注釋
【注釋】①走:跑。
【名句】喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而樂者亦痛哭。歡暢者歌,而憂思者亦歌;逃亡者走①,而追逐者亦走。豈可以形論心哉。
【譯文】喜者大笑,而怒者也大笑;哀者痛哭,而樂者也痛哭。歡暢的人唱歌,而憂愁的人也唱歌;逃亡的人跑,而追逐的人也跑。豈能用外表的行為動作來說明他的心情呢!
注釋
【注釋】①走:跑。
上一篇:兩家比舍而居,南鄰墻頹,北鄰為之涂埴丹堊而南鄰不歸德。南鄰失火,北鄰為之焦頭爛額而南鄰不謝勞。
下一篇:理路直截,欲路多岐;理路光明,欲路微曖;理路爽暢,欲路懊煩;理路逸樂,欲路憂勞。