【名句】人有夫婦將他出者,托仆守戶。愛子在床,火延寢室。及歸,婦人震號,其夫環庭追仆而杖之。當是時也,汲水撲火,其兒尚可免與!
【譯文】有一對夫婦將要到別處去,托仆人看守門戶。他們的愛子躺在床上,家里著了火,漫延到寢室。他們回來時火正燒著,婦人大聲號哭,其夫滿院追打仆人。而這時如果汲水撲火,他們的愛子或者尚可免遭災殃。
【名句】人有夫婦將他出者,托仆守戶。愛子在床,火延寢室。及歸,婦人震號,其夫環庭追仆而杖之。當是時也,汲水撲火,其兒尚可免與!
【譯文】有一對夫婦將要到別處去,托仆人看守門戶。他們的愛子躺在床上,家里著了火,漫延到寢室。他們回來時火正燒著,婦人大聲號哭,其夫滿院追打仆人。而這時如果汲水撲火,他們的愛子或者尚可免遭災殃。
上一篇:余燕服長公服少許,余惡之,令差短焉。或曰:“何害?”余曰:“為下者出其分寸長,以形在上者之短,身之災也,害孰大焉!”
下一篇:兩家比舍而居,南鄰墻頹,北鄰為之涂埴丹堊而南鄰不歸德。南鄰失火,北鄰為之焦頭爛額而南鄰不謝勞。