《風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還!

蕭蕭： 風聲。易水： 源出河北易縣，是當時燕國的南界。荊軻奉命入秦刺殺秦王，燕太子丹送他到易水岸邊。荊軻的朋友高漸離擊筑，荊軻唱出了這首短歌。句意： 北風呼呼地刮著，易水非常寒冷，壯士這一去啊，就不再返回了。詩句蒼涼悲壯，氣氛凜然，表現了戰士為抗擊強暴而勇往直前、視死如歸的精神。

漢司馬遷 《史記·刺客列傳》： 燕太子丹派荊軻入秦刺秦王，“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚啼泣。又前為歌曰： ‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還!’復為羽聲慷慨，士皆瞋目，發盡上指冠。” ( 《史記》 八六卷2534頁)

清沈德潛 《古詩源》 卷一： “至今讀之，猶存變徵之聲?！庇岜菰啤对娋硿\說》續編駱賓王《易水》詩注：“‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還’，寥寥十五字，而千載下如聞悲壯之聲?！?