《鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。

人歌人哭： 《禮記·檀弓下》： 晉獻文子成室，張老曰： “美哉輪 (高大) 焉! 美哉奐 (眾多) 焉! 歌于斯，哭于斯，聚國族于斯。”“歌”、“哭”，言喜慶、喪弔，代表人由生到死的過程。 句意：飛鳥來去出沒都在山色掩映之中，百姓世世代代居住在宛溪兩岸。寫宛溪兩岸人民生活在云水之鄉。詩句清秀生動。

唐杜牧《題宣州開元寺水閣，閣下宛溪，夾溪居人》 詩：“六朝文物草連空，天澹云閑今古同。鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。惆悵無因見范蠡，參差煙樹五湖東。” ( 《樊川詩集》 三卷202頁)

《唐宋詩舉要》 卷五引清吳汝倫曰： “起四句極奇，小杜最喜琢裂奇語也。”