《簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。

棗花簌簌地落滿了衣巾，整個村莊響起了繅絲車的聲音。描繪出了一幅有聲有色的田園圖畫。

宋蘇軾 《浣溪沙》 詞： “簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車，牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。” ( 《東坡樂府》 下卷49頁)

《苕溪漁隱叢話》 前集卷五六引宋曾慥 《高齋詩話》： “東坡長短句云： ‘村南村北響繅車’，參寥詩云： ‘隔林仿佛聞機杼，知有人家住翠微’，秦少游云： ‘菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲’，三詩大同小異，皆奇句也。”