《此心安處是吾鄉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】此心安處是吾鄉。

能使這顆心得到安適的地方就是我的家鄉。具有格言風味。

宋蘇軾 《定風波》 詞： “常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。萬里歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好? 卻道： 此心安處是吾鄉。” ( 《東坡樂府》 上卷34頁)

《苕溪漁隱叢話》后集卷四○引宋孫宗鑒《東皋雜錄》云：“王定國嶺外歸，出歌者勸東坡酒，坡作《定風波》，序云：‘王定國歌兒曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟麗，善應對，家世在京師。定國南遷歸，余問柔，廣南風土，應是不好，柔對曰： 此心安處，便是吾鄉。因為綴此詞云。’”鄭逸梅《藝林散葉》： “陳叔通喜東坡句 ‘此心安處是我鄉’，嘗刻小印鈐用。”