《欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。

麾： 旌旗之類。漢制，郡太守車上插有兩旗幟，此指持節上任。江海： 指太湖，吳興濱臨太湖。昭陵： 唐太宗的陵墓。句意： 我將手持符節，遠去江海，臨去之前，到樂游原上去西望那位文治武功煊赫一時的明君唐太宗的陵墓。表現了詩人眼看國勢衰敗而自己報國壯志不得實現的悲憤心情。

唐杜牧 《將赴吳興登樂游原》 詩： “清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。” (《樊川詩集注》 二卷185頁)

宋葉夢得 《石林詩話》 卷中： “蓋不滿于當時，故末有‘望昭陵’ 之句。” 清蘅塘退士 《唐詩三百首》 卷八： “惓惓不忍去，忠愛之思，溢于言表。”