《人響漸以定，蟲于佛面飛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】人響漸以定，蟲于佛面飛。

天色將暮，人們的活動漸漸停止下來，顯得清靜了，這時一些小昆蟲在佛燈的照耀下反倒活躍起來，在佛像的臉上亂飛。通過“人響”和蟲飛的對比描寫，反襯出寺院傍晚的幽靜與沉寂。

清金圣嘆 《佛燈》 詩： “人響漸以定，蟲于佛面飛。眾窗關(guān)夜氣，四壁得清輝。暗處正全好，光邊應(yīng)自微。高深三子共，端不貴忘機(jī)。” ( 《沉吟樓詩選》 一冊15頁)

傅庚生 《中國文學(xué)欣賞舉隅》 十八： “袁子才 《隨園詩話》云： ‘金圣嘆好批小說，人多薄之。然其《宿野廟》一絕云：“眾響漸已寂，蟲于佛面飛。半窗半夜雨，四面掛僧衣。” 殊清絕。’ 其實(shí) ‘蟲于佛面飛’ 一語，已露出抗傲之神旨。獨(dú)以聲應(yīng)氣求，故子才美之。”