《誰謂荼苦,其甘如薺。》是什么意思|譯文|出處
《誰謂荼苦,其甘如薺。》出自:《詩經》名言名句
《誰謂荼苦,其甘如薺。》譯文如下:
(邶風 谷風)
“荼”是種苦菜。“薺”是種亂菜。世間的人都說“荼”苦,但若與我的人生經歷相比,荼可以說像齊那般甜美。實際上世間有許多事比荼菜更苦呢!
這是婦人敘述自己被丈夫遺棄,萬念俱灰,因此荼菜之苦,也視為薺菜之甘。
《誰謂荼苦,其甘如薺。》是什么意思|譯文|出處
《誰謂荼苦,其甘如薺。》出自:《詩經》名言名句
《誰謂荼苦,其甘如薺。》譯文如下:
(邶風 谷風)
“荼”是種苦菜。“薺”是種亂菜。世間的人都說“荼”苦,但若與我的人生經歷相比,荼可以說像齊那般甜美。實際上世間有許多事比荼菜更苦呢!
這是婦人敘述自己被丈夫遺棄,萬念俱灰,因此荼菜之苦,也視為薺菜之甘。
上一篇:《毋金玉爾音,而有遐心。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《節彼南山,維石嚴嚴。赫赫師尹,民具爾瞻。》是什么意思|譯文|出處