《誰謂含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】誰謂含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃。

流黃： 褐黃色的絹。這里是指帷帳。句意： 無人能見少婦的獨(dú)處寂苦，含愁不寐，而明月照進(jìn)帷帳，更使深閨思婦增添懷念之苦。

唐沈佺期 《古意》 (亦作《獨(dú)不見》) 詩： “盧家少婦郁金香，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。誰謂含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃。” ( 《全唐詩》 九六卷1043頁)

高步瀛《唐宋詩舉要》 卷五引清姚鼐曰： “此是神到之作，當(dāng)取冠一朝矣。” 清方東樹《昭昧詹言》 卷一五： “收拓開一步，正是跌進(jìn)一步。曲折圓轉(zhuǎn)，如彈丸脫手，遠(yuǎn)包齊梁，高振唐音。”