【名句】君家南山有衣缽^①，叢桂^②馨香^③老蟾窟^④。從來青紫^⑤半門生^⑥，今日兒孫床滿笏^⑦。

【注釋】①衣缽(bo)：指師長向學生下輩傳授的學問、技能、道德品質等。②叢桂：舊時以折桂比喻考中科舉。叢桂指有多人考中。③馨(xin)香：香氣，比喻美名、聲譽。④蟾(chan)窟：指月官。過去常用蟾官折掛比喻考中進士。⑤青紫：舊時官員用不同顏色的官服來區別品級。這里用青紫代指官員。⑥門生：學生。⑦笏(hu)：古代大臣上朝時所持的手板，可以記事。這里是指做官。

【釋義】君家在南山傳授學問，使這里成為人才輩出的地方。從前身著青紫朝服的官員一半是君的學生，現在子孫們的笏板又堆滿了床。

【點評】身為人師，培養出大批的人才，也是一種崇高的成就。

參考文獻

元·劉祁《歸潛志》卷九