《故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

今夜思念千里之外的故鄉(xiāng)，明天白發(fā)又是一年。表現(xiàn)了詩(shī)人除夕中的羈旅情懷。

唐高適《除夜作》詩(shī)： “旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然。故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。” ( 《唐詩(shī)別裁集》 一九卷641頁(yè))

明胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》 內(nèi)編卷六： “對(duì)結(jié)者須意盡……高達(dá)夫‘故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。’ 添著一語(yǔ)不得乃可。”清沈德潛《唐詩(shī)別裁集》 卷一九： “作故鄉(xiāng)親友思千里外人，愈有意味。”俞陛云 《詩(shī)境淺說(shuō)》 續(xù)編： “三句因除夜，而悵故鄉(xiāng)之不能團(tuán)聚，或謂故鄉(xiāng)親友，在千里外思我，意猶婉摯。四句因元旦，而有去日苦多來(lái)日少之感，語(yǔ)似說(shuō)盡，而意仍不盡。”