《珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。

鑲嵌著珊瑚的華麗枕頭上滴著千行的淚水，這并不表明是思念君王，而是深深地惱恨君王。古代封建帝王，荒淫無恥，霸占著大量的美女。這些美女一旦失寵，便終生被遺棄于冷宮，對無情無義的帝王當然是又惱又恨。

唐劉皂 《長門怨》 詩： “宮殿沉沉月欲分，昭陽更漏不堪聞。珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。” (《全唐詩》 二○卷255頁)

宋魏慶之《詩人玉屑》 卷二： “唐人 《長門怨》 云： ‘珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。’ 是得為怨誹而不亂乎? 惟劉長卿云： ‘月來深殿早，春到后宮遲。’ 可謂怨而不亂矣。”